Refafa Solrela
The following table of ternary permutations aims to cover most basic words, to learn more, see Solresol Dialects. Some of the original terms, listed in italic, were replaced by community edits.
Sudre's original categorization of words by first syllable is altogether incompatible with its concept of reversibility and too arbitrary to be used consistently, but to preserve compatibility with other dialects, the ternary dictionary has been left mostly untouched. In time, disused words will become overloaded with modern meanings.
| Modern Symmetrical Ternary(343) Sudre | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| do | do | dododo | note "Do" itself | ||||
| dodore | zero, globe, earth | ||||||
| dodomi | season | ||||||
| dodofa | winter | ||||||
| dodosol | spring | ||||||
| dodola | summer | ||||||
| dodosi | autumn | ||||||
| re | doredo | time, entropy, distribution | |||||
| dorere | january | ||||||
| doremi | day | ||||||
| dorefa | week | ||||||
| doresol | month | ||||||
| dorela | year | ||||||
| doresi | century | ||||||
| mi | domido | universe, creation | |||||
| domire | infinity, unlimited, endless, immeasurable | ||||||
| domimi | february | ||||||
| domifa | duty, obligation providence | ||||||
| domisol | health god, supreme being | ||||||
| domila | perpetuate, eternal, eternity | ||||||
| domisi | immortalize, immortal, indestructible, imperishable | ||||||
| fa | dofado | majesty, grandeur, magnitude | |||||
| dofare | supreme, sovereign | ||||||
| dofami | disagreement magnificence, splendor, superb | ||||||
| dofafa | march | ||||||
| dofasol | marvel, wonder | ||||||
| dofala | miracle, supernatural, miraculous | ||||||
| dofasi | adore, worship | ||||||
| sol | dosoldo | hunger pray | |||||
| dosolre | eat belief, faith, hope | ||||||
| dosolmi | bread christ | ||||||
| dosolfa | thirst holy virgin | ||||||
| dosolsol | april | ||||||
| dosolla | drink religion | ||||||
| dosolsi | water sanctify | ||||||
| la | dolado | charity | |||||
| dolare | philanthropy, philanthropist | ||||||
| dolami | despise, contempt | ||||||
| dolafa | sympathize, pity, compassion | ||||||
| dolasol | inexcusable, unforgivable | ||||||
| dolala | may | ||||||
| dolasi | incomparable, invaluable, unparalleled, without equal | ||||||
| si | dosido | help, assist | |||||
| dosire | support, base | ||||||
| dosimi | shameful, dishonorable, ignominious | ||||||
| dosifa | accomplish, fulfill | ||||||
| dosisol | duty, obligation | ||||||
| dosila | pride, dignity | ||||||
| dosisi | june | ||||||
| re | do | redodo | one, unit | ||||
| redore | think, philosophy | ||||||
| redomi | loathe, repugnance, repulsive | ||||||
| redofa | moral, morally, moralize | ||||||
| redosol | to know, be aquainted | ||||||
| redola | proverb, maxim, quote | ||||||
| redosi | honorable, venerable | ||||||
| re | reredo | july | |||||
| rerere | note "Re" itself | ||||||
| reremi | august | ||||||
| rerefa | september | ||||||
| reresol | october | ||||||
| rerela | november | ||||||
| reresi | december | ||||||
| mi | remido | limit, confine, border, boundary | |||||
| remire | merit | ||||||
| remimi | two, secondly | ||||||
| remifa | benevolence | ||||||
| remisol | food, sustenance | ||||||
| remila | give, gift, present | ||||||
| remisi | inexplicable, indefinable, incomprehensible, inconceivable, enigmatic | ||||||
| fa | refado | look at | |||||
| refare | pass, cross over | ||||||
| refami | displease, unpleasant | ||||||
| refafa | third, thirdly | ||||||
| refasol | encounter, meet | ||||||
| refala | ask, privilege, prerogative | ||||||
| refasi | answer, reply, respond qualify, rights | ||||||
| sol | resoldo | listen | |||||
| resolre | mistake, error | ||||||
| resolmi | leave, come out heresy | ||||||
| resolfa | return atheist | ||||||
| resolsol | fourth | ||||||
| resolla | pay, materialism, materialistic, materialize | ||||||
| resolsi | discourage, discouragement, longsome | ||||||
| la | relado | misanthropy, misanthrope | |||||
| relare | antagonize, inconvenience | ||||||
| relami | distrust, suspect, beware, skittish | ||||||
| relafa | unable, impossible, impracticable, impossibility | ||||||
| relasol | intolerance, severity, rigorism, inflexible, rigid | ||||||
| relala | fifth | ||||||
| relasi | regret | ||||||
| si | resido | mistreat, bully, maltreatment, brutality, rudeness | |||||
| resire | toughness, rigidity | ||||||
| resimi | spite, sulky, grumpiness | ||||||
| resifa | become | ||||||
| resisol | sad, sadness, gloom, melancholy, sad | ||||||
| resila | restless, boredom | ||||||
| resisi | sixth | ||||||
| mi | do | midodo | thirteen | ||||
| midore | sympathy, inclination | ||||||
| midomi | attraction, attract | ||||||
| midofa | prefer, like the most | ||||||
| midosol | admire trinity | ||||||
| midola | reciprocity, mutuality, respective | ||||||
| midosi | fond of, attached, be attached to, friend, friendly, take to | ||||||
| re | miredo | love eachother | |||||
| mirere | fourteen | ||||||
| miremi | beloved, darling | ||||||
| mirefa | tenderness | ||||||
| miresol | acknowledge, gratitude, recognition, be grateful | ||||||
| mirela | devote, focus, devote oneself, dedication | ||||||
| miresi | link, bond, chain, fasten | ||||||
| mi | mimido | seven | |||||
| mimire | eight | ||||||
| mimimi | note "Mi" itself | ||||||
| mimifa | nine | ||||||
| mimisol | ten | ||||||
| mimila | eleven | ||||||
| mimisi | twelve | ||||||
| fa | mifado | agreement | |||||
| mifare | please, like, pleasant, seductive | ||||||
| mifami | sigh | ||||||
| mifafa | fifteen | ||||||
| mifasol | raise, elevate | ||||||
| mifala | desire, wish, want, desirous | ||||||
| mifasi | error, incorrigible | ||||||
| sol | misoldo | come the holy spirit | |||||
| misolre | enter the grace of god | ||||||
| misolmi | taste, sweetness, pleasant | ||||||
| misolfa | benevolence, affability, goodwill, amiability, kind | ||||||
| misolsol | sixteen | ||||||
| misolla | equal, equality, equally | ||||||
| misolsi | kind, pleasant | ||||||
| la | milado | appraise, estimate, consider | |||||
| milare | confide, confidence | ||||||
| milami | passion | ||||||
| milafa | idolize, dote on, idolatry | ||||||
| milasol | love (for things) | ||||||
| milala | seventeen | ||||||
| milasi | love, cherish, lover, enamored | ||||||
| si | misido | fidelity, merit, dignity, pride | |||||
| misire | lasting, durable, stability, permanent, duration | ||||||
| misimi | engagement, participation | ||||||
| misifa | partner, join, group marry, marriage, husband, wife, spouse | ||||||
| misisol | lucky, luck, fortune, fortunate, lucky, fortunately, luckily | ||||||
| misila | enjoy, enjoyment, pleasure, delirium, intoxicated, drunk | ||||||
| misisi | eighteen | ||||||
| fa | do | fadodo | eighty | ||||
| fadore | immoral, immorality, without principles | ||||||
| fadomi | letter (mail), missive, epistle | ||||||
| fadofa | date, era | ||||||
| fadosol | sign, signature | ||||||
| fadola | stamp, seal | ||||||
| fadosi | end, complete, finish, final, finally, termination, achieve | ||||||
| re | faredo | contact, address, send a letter | |||||
| farere | hundred | ||||||
| faremi | being | ||||||
| farefa | go, proceed | ||||||
| faresol | lengthen, extend, extension, elongation | ||||||
| farela | mail, post, post office | ||||||
| faresi | inexactitude, inaccuracy, inexact | ||||||
| mi | famido | free, exempt | |||||
| famire | evil, wicked | ||||||
| famimi | thousand | ||||||
| famifa | stamp | ||||||
| famisol | stewardship | ||||||
| famila | postman, courier | ||||||
| famisi | carry, bring | ||||||
| fa | fafado | nineteen | |||||
| fafare | twenty | ||||||
| fafami | thirty | ||||||
| fafafa | note "Fa" itself | ||||||
| fafasol | fourthy | ||||||
| fafala | fifthy | ||||||
| fafasi | sixty | ||||||
| sol | fasoldo | cause | |||||
| fasolre | leave theism | ||||||
| fasolmi | malice, unkindness, ill will, disparaging, malignancy | ||||||
| fasolfa | act, conduct, behavior | ||||||
| fasolsol | million | ||||||
| fasolla | do, make, action | ||||||
| fasolsi | prepare, make ready, preparation | ||||||
| la | falado | necessary | |||||
| falare | able, can, may, possible, practicability | ||||||
| falami | means, resources, by means of | ||||||
| falafa | understand, intellect | ||||||
| falasol | disfavor, disrepute, disgrace | ||||||
| falala | billion | ||||||
| falasi | trend, tendency, inclination to, disposition | ||||||
| si | fasido | walk, step | |||||
| fasire | information, inquire, investigate | ||||||
| fasimi | separate, apart, split, repudiate | ||||||
| fasifa | want | ||||||
| fasisol | cry, weep, sob, tears | ||||||
| fasila | decide, determine, resolve, decision, resolution | ||||||
| fasisi | trillion | ||||||
| sol | do | soldodo | sunday | ||||
| soldore | copy, transcribe, transcription | ||||||
| soldomi | imitate, forge, mimic, emulate, counterfeit | ||||||
| soldofa | example, model, type | ||||||
| soldosol | translation | ||||||
| soldola | comment, commentary, commentator | ||||||
| soldosi | tradition, traditionally, traditional | ||||||
| re | solredo | imply, implied | |||||
| solrere | the past, former | ||||||
| solremi | ingratitude, disregarding, ungrateful | ||||||
| solrefa | shorten, abbreviate, concise, terse, succinct, brief | ||||||
| solresol | category, language, word, philology | ||||||
| solrela | dictionary, vocabulary, glossary | ||||||
| solresi | irregularity, anomaly, irregular | ||||||
| mi | solmido | sickness satan, devil | |||||
| solmire | verb | ||||||
| solmimi | now, the present | ||||||
| solmifa | article | ||||||
| solmisol | pronoun | ||||||
| solmila | remember, recollection, commemorate, memorial, souvenir | ||||||
| solmisi | complicate, complication, make difficult | ||||||
| fa | solfado | neutral, neutrality | |||||
| solfare | loose, remove | ||||||
| solfami | lower, diminish | ||||||
| solfafa | the future | ||||||
| solfasol | intimidate | ||||||
| solfala | allow, enable, let, help | ||||||
| solfasi | impatient, irritable, impatience, chafe | ||||||
| sol | solsoldo | monday | |||||
| solsolre | tuesday | ||||||
| solsolmi | wednesday | ||||||
| solsolfa | thursday | ||||||
| solsolsol | note "Sol" itself | ||||||
| solsolla | friday | ||||||
| solsolsi | saturday | ||||||
| la | sollado | excuse, exonerate, pardon | |||||
| sollare | tolerate, bear, indulge, indulgence, tolerance | ||||||
| sollami | forgive, pardon, amnesty, mercy, forgiveness | ||||||
| sollafa | favor, favorite, favorable, prefer | ||||||
| sollasol | permit, allow | ||||||
| sollala | hour | ||||||
| sollasi | climb, ascend, head north | ||||||
| si | solsido | run, gallop, race, runner | |||||
| solsire | happiness, joy, playfulness, elation, merrily, cheerfully | ||||||
| solsimi | unlucky, misfortune, disaster, unfortunate | ||||||
| solsifa | laugh, hilarity, laughing, smile | ||||||
| solsisol | grin, smile | ||||||
| solsila | skip, hop, jump, pounce, frolic | ||||||
| solsisi | minute | ||||||
| la | do | ladodo | climate | ||||
| ladore | teacher, professor, headmaster | ||||||
| ladomi | student, pupil, disciple | ||||||
| ladofa | read, reading, reader, readable, legibly | ||||||
| ladosol | book, volume, tome | ||||||
| ladola | preface, foreword | ||||||
| ladosi | book, word, term | ||||||
| re | laredo | alphabet, alphabetical(ly) | |||||
| larere | fog, mist | ||||||
| laremi | spell, spelling | ||||||
| larefa | syllable, syllabic, monosyllable, monosyllabic | ||||||
| laresol | lesson, instruction | ||||||
| larela | phrase, sentence | ||||||
| laresi | distraction, inattention, inadvertently, inattentive, carelessness, disapplied | ||||||
| mi | lamido | temporary, fleeting | |||||
| lamire | write, writing, writer | ||||||
| lamimi | humid, wet | ||||||
| lamifa | pen | ||||||
| lamisol | forget, overlook, neglect, forgetful, omit | ||||||
| lamila | ink | ||||||
| lamisi | difficulty, trouble | ||||||
| fa | lafado | paper, sheet of paper, parchment | |||||
| lafare | page, leaf, flip/thumb through | ||||||
| lafami | notebook, portfolio | ||||||
| lafafa | snow | ||||||
| lafasol | manuscript | ||||||
| lafala | text | ||||||
| lafasi | subject, topic, thesis, theme | ||||||
| sol | lasoldo | pencil irreligious | |||||
| lasolre | entertain, amuse | ||||||
| lasolmi | inequality, unequal, uneven | ||||||
| lasolfa | defeat, undo, undone | ||||||
| lasolsol | frost | ||||||
| lasolla | alignment, align, line | ||||||
| lasolsi | draw, trace, drawing, shape | ||||||
| la | lalado | dawn, twilight | |||||
| lalare | day, light | ||||||
| lalami | meteorology | ||||||
| lalafa | morning | ||||||
| lalasol | evening | ||||||
| lalala | note "La" itself | ||||||
| lalasi | night | ||||||
| si | lasido | something, point, main idea | |||||
| lasire | have fun, enjoy, be delighted, entertainment, amuse | ||||||
| lasimi | penalty, displeasure, tribulation, pain, punishment | ||||||
| lasifa | hesitate, go with uncertainty, irresolution, indecisive | ||||||
| lasisol | punctuate, punctuation | ||||||
| lasila | punctuation mark | ||||||
| lasisi | cold, chilly, frigid | ||||||
| si | do | sidodo | atmosphere, air | ||||
| sidore | dishonor | ||||||
| sidomi | enmity, hostility, foe, opponent, antagonist, hostile | ||||||
| sidofa | start, begin, commence | ||||||
| sidosol | study | ||||||
| sidola | progress, progressive | ||||||
| sidosi | education | ||||||
| re | siredo | grammar, syntax, grammatically | |||||
| sirere | star, planet | ||||||
| siremi | spell, spelling, orthography | ||||||
| sirefa | accuracy, exactitude, punctuality, assiduity | ||||||
| siresol | regular, symmetric, symmetry, correct | ||||||
| sirela | attention, take care, contemplation, be careful | ||||||
| siresi | apply, studious | ||||||
| mi | simido | distinguish, differentiate, discern, difference, nuance, | |||||
| simire | definition, explanation | ||||||
| simimi | moon, lunar | ||||||
| simifa | meaning, significance, signal, advice | ||||||
| simisol | simplify, make easy, simple, elementary | ||||||
| simila | facilitate, make easy, aid, easy | ||||||
| simisi | brightness, clarity, clarify | ||||||
| fa | sifado | dictate, dictation, read out | |||||
| sifare | fault, defect, failure, defective, failed | ||||||
| sifami | correct, reform, correction, reformation | ||||||
| sifafa | sun, solar | ||||||
| sifasol | wait, patience, patient | ||||||
| sifala | repeat, recapitulate | ||||||
| sifasi | renew | ||||||
| sol | sisoldo | compete, contest | |||||
| sisolre | encourage, embolden, stimulate | ||||||
| sisolmi | inspect, review, inspector, inspection | ||||||
| sisolfa | review, scrutinize, investigate | ||||||
| sisolsol | shine | ||||||
| sisolla | analyze, analysis, analyst, analytical | ||||||
| sisolsi | question, query | ||||||
| la | silado | compare, comparison, similarity, similitude, comparable | |||||
| silare | crown | ||||||
| silami | hate, detest, abhor, hatred, animosity, aversion | ||||||
| silafa | unable, unfit, incapable, inept | ||||||
| silasol | go down, descent, head south | ||||||
| silala | sky, firmament | ||||||
| silasi | medal | ||||||
| si | sisido | wet, rainy | |||||
| sisire | wind, windy, breeze | ||||||
| sisimi | cloudy, clouds, unclear | ||||||
| sisifa | lightning, flash, second | ||||||
| sisisol | storm | ||||||
| sisila | heat, warmth | ||||||
| sisisi | note "Si" itself | ||||||
This guide covers the basics of Modern Solresol, but Sudre filled countless pages with additional words of 4 syllables that can be used to expand your vocabulary. Have fun learning and using Solresol.
incoming 2023