Refafa Solrela
The following table of ternary permutations aims to cover most basic words, to learn more, see Solresol Dialects. Some of the original terms were replaced as per this document and the following categories:
| Category | Example | Type | |
|---|---|---|---|
| Non-Reversible | Triples(7) | rerere | Phonetic Spelling |
| Palindromes(42) | milami | Counters, Units, Sets | |
| Reversible | Doubles(84) | refafa | Special Names, Numbers |
| Sequential(14) | doremi | Verbs | |
| Standard(196) | domifa | Nouns |
Sudre's original categorization of words by first syllable is altogether incompatible with its concept of reversibility and too arbitrary to be used consistently(at least for the ternary dictionary), and so the original philosophical taxonomy is ignored in favor of the slightly more predictable association of concepts by syllabic inversion.
| Modern Symmetrical Ternary(343) Sudre | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| do | do | dododo | note "Do" itself | ||||
| dodore | zero, globe, earth | ||||||
| dodomi | season | ||||||
| dodofa | winter | ||||||
| dodosol | spring | ||||||
| dodola | summer | ||||||
| dodosi | autumn | ||||||
| re | doredo | time, entropy, distribution | |||||
| dorere | january | ||||||
| doremi | to be, to become day[simi] | ||||||
| dorefa | fact, proof week[solrere] | ||||||
| doresol | explicit month[solmeme] | ||||||
| dorela | numeric, numerical, numbers year[solfafa] | ||||||
| doresi | warm, hot, heat century | ||||||
| mi | domido | universe, creation | |||||
| domire | infinity, unlimited, endless, undefined, immensity, unbounded, immeasurable | ||||||
| domimi | february | ||||||
| domifa | solution, solver, answer providence, welfare | ||||||
| domisol | health god, supreme being | ||||||
| domila | eternize, perpetuate, eternal, eternity | ||||||
| domisi | immortalize, immortal, indestructible, imperishable | ||||||
| fa | dofado | number, countmajesty, grandeur, magnitude | |||||
| dofare | look at, stare, focussupreme, sovreign | ||||||
| dofami | disagreement magnificence, splendor, superb | ||||||
| dofafa | march | ||||||
| dofasol | marvel, wonder | ||||||
| dofala | left(side) miracle, supernatural, miraculous | ||||||
| dofasi | adore, worship* | ||||||
| sol | dosoldo | nature, abundance pray | |||||
| dosolre | belief, faith, hope | ||||||
| dosolmi | true, truth christ | ||||||
| dosolfa | awakeholy virgin | ||||||
| dosolsol | april | ||||||
| dosolla | ?? religion | ||||||
| dosolsi | collaboration, partnership sanctify | ||||||
| la | dolado | length, distancecharity[remisol] | |||||
| dolare | philanthropy, philanthropist | ||||||
| dolami | despise, contempt | ||||||
| dolafa | west, clockwise sympathize, pity, compassion[midore] | ||||||
| dolasol | inexcusable, unforgivable | ||||||
| dolala | may | ||||||
| dolasi | incomparable, invaluable, unparalleled, without equal | ||||||
| si | dosido | mass help, assist[solfala] | |||||
| dosire | support, base | ||||||
| dosimi | shameful, dishonorable, ignominious | ||||||
| dosifa | accomplish, fulfill* | ||||||
| dosisol | duty, obligation | ||||||
| dosila | to go, to travel noble, pride, dignity[misido] | ||||||
| dosisi | june | ||||||
| re | do | redodo | one, unit | ||||
| redore | philosophy | ||||||
| redomi | loathe, repugnance, repulsive | ||||||
| redofa | moral, morally, moralize | ||||||
| redosol | be aquainted* customs | ||||||
| redola | student, pupil, disciple proverb, maxim | ||||||
| redosi | to do, to act, to change honorable, venerable[misido] | ||||||
| re | reredo | july | |||||
| rerere | note "Re" itself | ||||||
| reremi | august | ||||||
| rerefa | september | ||||||
| reresol | october | ||||||
| rerela | november | ||||||
| reresi | december | ||||||
| mi | remido | limit, confine, border, circumscribe | |||||
| remire | value merit[misido] | ||||||
| remimi | two, secondly | ||||||
| remifa | to send, to give benevolence[misolfa] | ||||||
| remisol | food, sustenance alms, charity | ||||||
| remila | give, gift, present* | ||||||
| remisi | inexplicable, indefinable, incomprehensible, inconceiveable, enigmatic | ||||||
| fa | refado | look away, evade, distraction notably, fame | |||||
| refare | frequency dignities, honors[misido] | ||||||
| refami | displease, unpleasant | ||||||
| refafa | third, thirdly | ||||||
| refasol | to keep, to preserve indelible | ||||||
| refala | ask, privilege, prerogative* | ||||||
| refasi | answer, reply, respond qualify, rights | ||||||
| sol | resoldo | doubt, skepticism, skeptical | |||||
| resolre | current, power, amplitude mistake, error[mifasi] | ||||||
| resolmi | leave, come out of heresy | ||||||
| resolfa | to leave atheist | ||||||
| resolsol | fourth | ||||||
| resolla | pay, materialism, materialistic, materialize* | ||||||
| resolsi | discourage, discouragement, longsome | ||||||
| la | relado | misanthropy, misanthrope | |||||
| relare | hierarchy antagonize, inconvenience[lafasol] | ||||||
| relami | distrust, suspect, beware, skittish | ||||||
| relafa | unable, impossible, impracticable, impossibility | ||||||
| relasol | intolerance, severity, rigorism, inflexible, rigid | ||||||
| relala | fifth | ||||||
| relasi | solid, hard regret, repent | ||||||
| si | resido | mistreat, bully, maltreatment, brutality, rudeness | |||||
| resire | ?? toughness, rigidity[relasi] | ||||||
| resimi | temporal, fragile spite, sulky, grumpiness | ||||||
| resifa | become* | ||||||
| resisol | to be sad, sadness, gloom, melancholy, sad | ||||||
| resila | restless, boredom | ||||||
| resisi | sixth | ||||||
| mi | do | midodo | thirteen | ||||
| midore | sympathy, inclination | ||||||
| midomi | attraction attract | ||||||
| midofa | prefer, like the most | ||||||
| midosol | admire* trinity | ||||||
| midola | reciprocity, mutuality, respective | ||||||
| midosi | fond of, attached, be attached to, friend, friendly, take to | ||||||
| re | miredo | to have, to host love eachother | |||||
| mirere | fourteen | ||||||
| miremi | appearance beloved, darling | ||||||
| mirefa | tenderness | ||||||
| miresol | acknowledge, gratitude, recognition, be grateful | ||||||
| mirela | devote, focus, devote oneself, dedication* | ||||||
| miresi | link, bond, chain, fasten | ||||||
| mi | mimido | seven | |||||
| mimire | eight | ||||||
| mimimi | note "Mi" itself | ||||||
| mimifa | nine | ||||||
| mimisol | ten | ||||||
| mimila | eleven | ||||||
| mimisi | twelve | ||||||
| fa | mifado | agreement | |||||
| mifare | please, like, pleasant, seductive | ||||||
| mifami | smell sigh | ||||||
| mifafa | fifteen | ||||||
| mifasol | to hold, to take raise, elevate | ||||||
| mifala | desire, wish, want, desirous* | ||||||
| mifasi | error, incorrigible | ||||||
| sol | misoldo | false, lie the holy spirit | |||||
| misolre | enter the grace of god | ||||||
| misolmi | taste sweetness, pleasant[mifare] | ||||||
| misolfa | benevolence, affability, goodwill, amiability, kind | ||||||
| misolsol | sixteen | ||||||
| misolla | equal, equality, equally | ||||||
| misolsi | candidate, volunteer, available* kind, pleasant[mifare] | ||||||
| la | milado | appraise, estimate, consider | |||||
| milare | confide, confidence | ||||||
| milami | force passion | ||||||
| milafa | idolize, dote on, idolatry* | ||||||
| milasol | blame love (for things) | ||||||
| milala | seventeen | ||||||
| milasi | love, cherish, lover, enamored | ||||||
| si | misido | fidelity, merit, dignity, pride | |||||
| misire | to last, durable, stability, permanent, duration | ||||||
| misimi | pressure, resistance engagement | ||||||
| misifa | ?? marry, marriage, husband, wife, spouse | ||||||
| misisol | to be lucky, luck, fortune, fortunate, lucky, fortunately, luckily | ||||||
| misila | enjoy, enjoyment, pleasure, delirium, intoxicated, drunk | ||||||
| misisi | eighteen | ||||||
| fa | do | fadodo | eighty | ||||
| fadore | immoral, immorality, without principles | ||||||
| fadomi | letter (mail), missive, epistle | ||||||
| fadofa | date, era | ||||||
| fadosol | to sign, signature* | ||||||
| fadola | stamp, seal* | ||||||
| fadosi | end, complete, finish, final, finally, termination, achieve | ||||||
| re | faredo | opinion, fiction contact, address, send a letter | |||||
| farere | hundred | ||||||
| faremi | harsh, aggressive to be[doremi] | ||||||
| farefa | velocity go, proceed[dosila] | ||||||
| faresol | lengthen, extend, extension, elongation | ||||||
| farela | mail, post, post office* | ||||||
| faresi | inexactitude, inaccuracy, inexact | ||||||
| mi | famido | problem, puzzle, mission, quest free, exempt | |||||
| famire | to receive evil, wicked | ||||||
| famimi | thousand | ||||||
| famifa | orientation stamp | ||||||
| famisol | to own | ||||||
| famila | wet, humid, thick, rainy postman, courier | ||||||
| famisi | confuse, trick carry, bring | ||||||
| fa | fafado | nineteen | |||||
| fafare | twenty | ||||||
| fafami | thirty | ||||||
| fafafa | note "Fa" itself | ||||||
| fafasol | fourthy | ||||||
| fafala | fifthy | ||||||
| fafasi | sixty | ||||||
| sol | fasoldo | asleep cause | |||||
| fasolre | to come theism | ||||||
| fasolmi | malice, unkindness, ill will, disparaging, malignancy | ||||||
| fasolfa | behavior act, conduct | ||||||
| fasolsol | million | ||||||
| fasolla | to combine, to unify do, make, action | ||||||
| fasolsi | prepare, make ready, preparation* | ||||||
| la | falado | east, counter-clockwise to have[miredo] | |||||
| falare | able, can, may, possible, practicability | ||||||
| falami | means, resources, by means of* | ||||||
| falafa | area, size, space, volume understand, intellect | ||||||
| falasol | disfavor, disrepute, disgrace | ||||||
| falala | billion | ||||||
| falasi | trend, tendency, inclination to, disposition* | ||||||
| si | fasido | walk, step* | |||||
| fasire | information, inquire, investigate* | ||||||
| fasimi | ?? divorce, disown, repudiate, unmarry | ||||||
| fasifa | family want[solmifa] | ||||||
| fasisol | cry, weep, sob, tears | ||||||
| fasila | decide, determine, resolve, decision, resolution | ||||||
| fasisi | trillion | ||||||
| sol | do | soldodo | July sunday | ||||
| soldore | copy, transcribe, transcription* | ||||||
| soldomi | imitate, forge, mimic, emulate, counterfeit* | ||||||
| soldofa | example, model, type* | ||||||
| soldosol | translation | ||||||
| soldola | comment, commentary, commentator* | ||||||
| soldosi | tradition, traditionally, traditional* | ||||||
| re | solredo | imply, implied | |||||
| solrere | week the past, former[dodo] | ||||||
| solremi | ingratitude, disregarding, ungrateful | ||||||
| solrefa | shorten, abbreviate, concise, terse, succinct, brief | ||||||
| solresol | category, language, word, philology | ||||||
| solrela | dictionary, vocabulary, glossary* | ||||||
| solresi | irregularity, anomaly, irregular | ||||||
| mi | solmido | sickness satan, devil | |||||
| solmire | poison verb | ||||||
| solmimi | month now, the present[lala] | ||||||
| solmifa | to want, to crave article | ||||||
| solmisol | complexity pronoun | ||||||
| solmila | remember, recollection, commemorate, memorial, souvenir | ||||||
| solmisi | complicate, complication, make difficult | ||||||
| fa | solfado | neutral, neutrality | |||||
| solfare | to loose, to remove | ||||||
| solfami | to move, to give lower, diminish | ||||||
| solfafa | year the future[mimi] | ||||||
| solfasol | manner intimidate | ||||||
| solfala | allow, enable, let, help | ||||||
| solfasi | impatient, irritable, impatience, chafe | ||||||
| sol | solsoldo | monday | |||||
| solsolre | tuesday | ||||||
| solsolmi | wednesday | ||||||
| solsolfa | thursday | ||||||
| solsolsol | note "Sol" itself | ||||||
| solsolla | friday | ||||||
| solsolsi | saturday | ||||||
| la | sollado | excuse, exonerate, pardon | |||||
| sollare | tolerate, bear, indulge, indulgence, tolerance | ||||||
| sollami | forgive, pardon, amnesty, mercy, forgiveness | ||||||
| sollafa | favor, favorite, favorable, prefer | ||||||
| sollasol | experience, skill permit, allow[solfala] | ||||||
| sollala | hour | ||||||
| sollasi | to climb, ascend, to go north | ||||||
| si | solsido | run, gallop, race, runner | |||||
| solsire | to be happy, joy, playfulness, elation, merrily, cheerfully | ||||||
| solsimi | to be unlucky, misfortune, disaster, unfortunate | ||||||
| solsifa | laugh, hilarity, laughing, smile | ||||||
| solsisol | mood, temper, climate grin, smile[solsifa] | ||||||
| solsila | skip, hop, jump, pounce, frolic* | ||||||
| solsisi | minute | ||||||
| la | do | ladodo | second climate | ||||
| ladore | teacher, professor, headmaster | ||||||
| ladomi | greed, egoist student, pupil, disciple[redola] | ||||||
| ladofa | read, reading, reader, readable, legibly* | ||||||
| ladosol | book, volume, tome* | ||||||
| ladola | capacity, charge, momentum preface, foreword | ||||||
| ladosi | book, word, term* | ||||||
| re | laredo | alphabet, alphabetical(ly) | |||||
| larere | ?? fog, mist | ||||||
| laremi | spell, spelling* | ||||||
| larefa | syllable, syllabic, monosyllable, monosyllabic* | ||||||
| laresol | lesson, instruction* | ||||||
| larela | phrase, sentence | ||||||
| laresi | distraction, inattention, inadvertently, inattentive, carelessness, disapplied | ||||||
| mi | lamido | temporary, fleeting | |||||
| lamire | write, writing, writer* | ||||||
| lamimi | ?? humid, wet[famila] | ||||||
| lamifa | dry, barren, thin pen | ||||||
| lamisol | forget, overlook, neglect, forgetful, omit | ||||||
| lamila | acceleration ink | ||||||
| lamisi | difficulty, trouble | ||||||
| fa | lafado | right(side) paper, sheet of paper, parchment | |||||
| lafare | page, leaf, flip/thumb through* | ||||||
| lafami | notebook, portfolio* | ||||||
| lafafa | ?? snow[siredo] | ||||||
| lafasol | block, halt, stop, deny manuscript | ||||||
| lafala | intensity text | ||||||
| lafasi | subject, topic, thesis, theme* | ||||||
| sol | lasoldo | ?? irreligious | |||||
| lasolre | ?? pencil, sketch[lasolsi] | ||||||
| lasolmi | inequality, unequal, uneven | ||||||
| lasolfa | to compare, to split undo, undone | ||||||
| lasolsol | degree(temperature) frost[siredo] | ||||||
| lasolla | alignment align, line | ||||||
| lasolsi | draw, trace, drawing, shape | ||||||
| la | lalado | degree(angle) dawn, twilight | |||||
| lalare | degree(longitude) day, light[simi] | ||||||
| lalami | degree(latitude) meteorology | ||||||
| lalafa | millimeter morning[simi] | ||||||
| lalasol | centimeter evening[misi] | ||||||
| lalala | note "La" itself | ||||||
| lalasi | meter night[misi] | ||||||
| si | lasido | to stay, to wait point, main idea | |||||
| lasire | have fun, enjoy, be delighted, entertainment, amuse | ||||||
| lasimi | penalty, displeasure, tribulation, pain, punishment | ||||||
| lasifa | hesitate, go with uncertainty, irresolution, indecisive | ||||||
| lasisol | punctuate, punctuation* | ||||||
| lasila | material punctuation mark | ||||||
| lasisi | galaxy cold, chilly, frigid[siredo] | ||||||
| si | do | sidodo | star atmosphere, air | ||||
| sidore | to know, to think dishonor[dosimi] | ||||||
| sidomi | enmity, hostility, foe, opponent, antagonist, hostile | ||||||
| sidofa | start, begin, commence | ||||||
| sidosol | study* | ||||||
| sidola | progress, progressive* | ||||||
| sidosi | education | ||||||
| re | siredo | cold, frost grammar, syntax, grammatically | |||||
| sirere | planet star[sidodo], planet | ||||||
| siremi | distance, disconnect spell, spelling, orthography | ||||||
| sirefa | accuracy, exactitude, punctuality, assiduity | ||||||
| siresol | regular, symmetric, symmetry, correct | ||||||
| sirela | attention, take care, contemplation, be careful | ||||||
| siresi | angle apply, studious | ||||||
| mi | simido | distinguish, differentiate, discern, difference, nuance, | |||||
| simire | definition, explanation | ||||||
| simimi | moon, lunar | ||||||
| simifa | meaning, significance, signal, advice | ||||||
| simisol | simplify, make easy, simple, elementary | ||||||
| simila | facilitate, make easy, aid, easy | ||||||
| simisi | brightness, clarity clarify | ||||||
| fa | sifado | dictate, dictation, read out* | |||||
| sifare | fault, defect, failure, defective, failed | ||||||
| sifami | correct, reform, correction, reformation | ||||||
| sifafa | sun, solar | ||||||
| sifasol | wait, patience, patient | ||||||
| sifala | repeat, recapitulate* | ||||||
| sifasi | age renew | ||||||
| sol | sisoldo | compete, contest | |||||
| sisolre | encourage, embolden, stimulate | ||||||
| sisolmi | inspect, review, inspector, inspection* | ||||||
| sisolfa | review, scrutinize, investigate* | ||||||
| sisolsol | ?? shine[simisi] | ||||||
| sisolla | erase, clear, clean analyze, analysis, analyst, analytical | ||||||
| sisolsi | dimension question, query | ||||||
| la | silado | compare, comparison, similarity, similitude, comparable | |||||
| silare | liquid, soft crown | ||||||
| silami | hate, detest, abhor, hatred, animosity, aversion | ||||||
| silafa | unable, unfit, incapable, inept* | ||||||
| silasol | to go down, descent, to go south | ||||||
| silala | sky, firmament | ||||||
| silasi | direction medal | ||||||
| si | sisido | ?? wet, rainy[famila] | |||||
| sisire | wind, windy, breeze | ||||||
| sisimi | cloudy, clouds, unclear | ||||||
| sisifa | lightning, flash, second | ||||||
| sisisol | storm | ||||||
| sisila | ?? heat, warmth[doresi] | ||||||
| sisisi | note "Si" itself | ||||||
This guide covers the basics of Modern Solresol, but Sudre filled countless pages with additional words of 4 syllables that can be used to expand your vocabulary. Have fun learning and using Solresol.
- Solresol Translator
- Solresol Dictionary, en
- Solresol Dictionary, en-fr
- Solresol Dictionary, fr
- Dragibus - Monster
incoming 2023